Luna

Concept

à mettre à jour Mémorial descriptif
travaux : PAYSAGE POSSIBLE
DIMENSIONS - 90 X 2,30
TECHNIQUE MIXTE UTILISANT DU TISSU ET AUTRES
Artiste : Zélia Mendonça.
Description : Dans un dessin de paysage de la route d'Urca vers le mont Sugarloaf, j'ai placé des pierres précieuses et des boutons avec d'autres matériaux recyclés provenant de bibelots et de chutes. Il s'agit d'un assemblage.
Cette œuvre est une représentation de Rio de Janeiro en tant qu'icône du Brésil. Ainsi, bien que j'essaie de dépeindre la ville, je parle au niveau national. C'est pourquoi j'oppose les maux humains à l'image de la nature. Non pas pour me justifier, mais en montrant que ces richesses sont constamment usurpées par le crime de la corruption politique et endémique insérée dans la vie quotidienne brésilienne, cautionnée par un individualisme vorace. Il y a les balles perdues et celles envoyées, laissant des corps et des vies interrompues dans cette dynamique. C'est pourquoi j'ai choisi de mettre les bouts de chaussures en plus des balles.
Mais ce qui ressemble à l'enfer se présente aussi comme une beauté. Lorsque nous ne nous attachons pas aux détails de l'œuvre, lorsque nous nous en éloignons dans la contemplation et que nous avons observé l'ensemble, nous essayons de provoquer le paradoxe des valeurs pour que notre conception de nous-mêmes ne nous limite pas. Pour que nous ne nous inscrivions pas dans un moralisme, prisonniers d'attentes extérieures, nous sentant coupables ou trop législateurs sans refléter notre rôle dans la société.
La confrontation avec notre réalité ne doit pas craindre le désagréable. Nous ne devons pas non plus nous permettre de projeter sur l'autre ce qui ne va pas en nous. Ainsi, entre l'essence et l'apparence, c'est le conflit entre ces parties qui m'importe. Et dans cet exercice d'approche et de distanciation, de chercher une illusion qui célèbre aussi la vie, une illusion consciente et réfléchie, peut-être la raison même de l'existence de l'art.
Mémorial Descritivo
Obra : PAISAGEM POSSÍVEL
MEDIDA - 90 X 2.30
TÉCNICA MISTA USANDO TECIDO E OUTROS
Artista : Zélia Mendonça.
Descrição : Dans l'esprit du paysage du trajet Urca jusqu'au Pão de Açúcar, des pédales et des bâtons sont assemblés avec d'autres matériaux récupérés de quinquilharias et de retalhos. Il s'agit d'un assemblage.
Cette œuvre est une représentation de Rio de Janeiro en tant que capitale du Brésil. Mais si j'ai voulu retranscrire la ville, je n'ai pas atteint le niveau national. Cela contredit l'image de la nature et des hommes. Ce n'est pas un justificatif, mais une façon de montrer que ces richesses sont constamment utilisées par le crime de la corruption politique et endémique qui s'insère dans le quotidien brésilien endossé par un individualisme forcené. Existem balas perdidas e as enviadas, sobrando nessa dinâmica corpos e vidas interrompidas. C'est pourquoi j'ai choisi de placer les restes des calques à côté des ballons.
Mais ce qui semble être un enfer, peut aussi être considéré comme de la joie. Quando não nos atemos ao detalhe da obra, ao nos afastar dela em contemplação, e ter observado o todo, procuramos provocar o paradoxo de valores para que nossa concepção de nós mesmos não nos limite. Pour que nous ne soyons pas victimes de moralisme, prisonniers d'attentes extérieures, nous sentant coupables ou trop législateurs sans réfléchir à notre rôle dans la société.
La confrontation avec notre réalité ne doit pas être une source de désagrément. Nous devons également cesser de projeter à l'extérieur ce qui est erroné pour nous. Ainsi, entre l'essentiel et le superflu, c'est le conflit entre ces parties qui m'importe. Et dans cet exercice de rapprochement et d'éloignement, il faut trouver une image qui célèbre aussi la vie, une image consciente et réfléchie, mais aussi une raison d'être propre à l'art.