OCR signifie "Optical Character Recognition" (reconnaissance optique de caractères). La police OCR-B, conçue par Adrian Frutiger et facilement reconnaissable par les IA et les humains, est déformée en différentes tailles et inclinaisons, réparties du haut à gauche au bas à droite de l'image, et masquée par rapport à la thermographie imprimée sur le miroir, qui est utilisé depuis de nombreuses années comme un objet de la vie quotidienne depuis l'Antiquité. Le processus de masquage est effectué. Les caractères qui ont subi ce processus ne sont pas reconnus comme des blocs continus dans le processus OCR et ne peuvent pas être lus en tant que caractères. En revanche, les humains peuvent corriger et interpoler ces "fluctuations" distribuées et les reconnaître comme des nombres continus - par exemple 36,6. "Le jour viendra où les humains ne pourront plus gagner. Nous craignons tous quelque part que cela signifie la fin des échecs. Baku Yumemakura, Takeru Kaido et Yusuke Kishi, "Document Den-Ou Sen" (2013), extrait de la déclaration de Zenji Hanyu Meijin Hirasawa est membre du groupe de travail sur l'IA et le développement durable. En manipulant ainsi la relation entre l'IA et l'homme, en combinant " Characater " et " Character " avec " recognition of 'person' by optics ", Hirasawa trace une frontière dans l'ambiguïté entre l'IA et l'homme, qu'il continue d'explorer. Texte de Tateishi Tsuguhiro.
