La rose et le jotsuzumi, deux plantes à la végétation et à l'histoire différentes, coexistent dans cette œuvre. Le fruit du jotsutsuzumi est disposé comme s'il s'agissait d'un collier porté par une noble femme, la rose. La rose est une fleur très appréciée, connue de tous comme un symbole d'amour, de beauté et de passion depuis les temps anciens. La rose rouge, en particulier, est un symbole de "passion" et d'"amour". Dans cette œuvre, la rose rouge est aussi brillante que le rouge Rosso Corsa, la célèbre couleur de la marque Ferrari. Le yotsudumi, quant à lui, est un arbre à fleurs originaire du Japon qui pousse à l'état sauvage dans tout le pays. Le langage des fleurs est "prospérité", "fertilité" et "persévérance", et le yotsudumi rouge est planté comme un porte-bonheur, pour souhaiter la prospérité des affaires et la santé de la famille. La passion et l'amour, ainsi que la prospérité, la fertilité et la patience. La combinaison de ces mots dans le langage des fleurs est comme un aperçu de la vie d'une femme noble. Est-ce une pièce appropriée pour décorer le salon d'une vieille femme qui passe son temps seule et tranquille après que son mari l'ait quittée ? Non, non. Cette couleur rouge est pour vous, la personne qui est pleine de passion en ce moment, quel que soit votre âge. (Commentaire de Kazushi Maruoka, concepteur éditorial)
