Le 11 septembre 2019 - ce jour-là, 18 ans après les attentats du World Trade Center à NYC, j'étais à Chicago pour un travail de photographie de rue. Le jour a été choisi par coïncidence, même si j'étais conscient de cet anniversaire. J'ai pris conscience en observant les avions de ligne au-dessus du centre-ville de Chicago - visuellement proches des gratte-ciel - qui approchaient ou quittaient l'aéroport O'Hare. Cela aurait été un jour normal, si c'était avant le 11 septembre.
La photo a été prise ce jour-là, en 2019, dans la terrasse d'observation du John Hancock Center de Chicago, l'un des plus hauts bâtiments des États-Unis. Des touristes profitent de la vue à vol d'oiseau depuis le " Tilt " du bâtiment. De la même manière que je l'ai fait en mai 2000 depuis mon bureau au 86e étage du WTC 1 - en observant les voitures et les personnes de la taille d'une fourmi dans les rues de Manhattan.