L'hiver en Bulgarie est court, il faut savoir saisir le moment où la neige tombe et dure au moins quelques jours. Mais on se souvient longtemps de ces journées. Le vent chasse la neige au sol, le ciel est sombre et bleu-gris, la neige couchée est hypnotique avec sa blancheur hospitalière. On a l'impression que toute la nature a pris froid et qu'elle lutte contre un virus mortel. Les montagnes des Balkans sont très sombres, malgré la neige qui est tombée. Il faut chercher des couleurs qui traduisent cette noirceur. L'outremer ne suffit pas ici, il doit coexister avec l'indigo foncé et se battre pour exister avec le bleu ciel, qui domine clairement dans la brume de la perspective.
Les fourrés à feuilles persistantes ajoutent de la verdure à la chaîne de montagnes extrêmement froide. On ressent ce froid universel, qui vient tout droit du ciel - le même froid et le même outremer. Toutes les créations de la main de l'homme (maisons, clôtures et tours) sont également recouvertes de neige et réduites à un bleu froid. Seules les pousses d'hiver sont vivantes et percent joyeusement la blancheur de la neige avec leur joyeuse verdure. À côté, la terre ocre ne supporte pas non plus une trop grande blancheur de la neige. Ils s'équilibrent donc en grandes masses : ciel gris-bleu, montagnes ultramarines foncées et un champ blanc plat, creusé de verdure, symbolisant la brièveté du froid bleu rigoureux.
