La mauve a germé dans mon cœur est une peinture originale et unique en un exemplaire de l'artiste ukrainienne Nadia. L'image représente une fleur de mauve, qui est l'un des principaux symboles de l'Ukraine. L'artiste a peint cette image en s'inspirant d'un poème sur les mauves du poète ukrainien Bohdan Gura. Voici le texte du poème sur la base duquel l'image a été dessinée : Les mauves se sont endormies près de la maison, Leur lune est sortie en se balançant.
Et seule la mère ne dormira pas, La mère ne dormira pas, - Elle m'attend. Chœur : Oh chère mère, ne m'attends pas Je ne viendrai jamais dans notre maison. La malva a germé de mon cœur Et s'est épanouie avec du sang. Ne pleure pas, ne pleure pas, car tu n'es plus seule Beaucoup de mauves ont été plantés par la guerre.
Elles chuchotent pour toi en automne : "Dors, dors, dors, dors..." Les mères ont de beaux enfants Et la mienne n'a que des fleurs. Fleurs solitaires sous la fenêtre, Fleurs sous la fenêtre Elles se sont endormies il y a longtemps. Chœur Quand le soleil se lève - va sur le seuil, Et les gens se prosterneront à tes pieds.
Marchez dans le champ - les mauves des prairies luxuriantes Ils toucheront vos mains. La vie est comme une chanson qui ne sonne pas. Je vivrai pour vous à nouveau dans la mauve. Si je n'ai pas eu le temps d'apporter la faveur - Désolé, désolé, désolé, désolé. Cette image comme un symbole de la volonté et de la liberté, il évoquera des sentiments forts dans chaque personne qui a perdu leurs proches dans la guerre.
