Lord of the mountains

Une chose dont le démon que je rencontrais se souvenait parfois soudainement. Élevée par mes grands-parents à la campagne, je connaissais bien Dieu, et on me parlait souvent des coutumes et traditions propres à la région pendant la saison. Parmi elles, des gens d'Aomori appelés "itako", que l'on appelait "itako" ou "Yuta" à Okinawa, vivaient à proximité.

Nous les appelions "Ogami-Sama" dans mon quartier. Lorsque les choses étaient à un tournant ou que le malheur persistait, je comptais sur "Ogami-sama" pour aller consulter. C'était une région où cette culture restait forte. "Vous êtes gentils, alors les animaux fantômes viennent ici." Chaque fois que j'y allais, "Ogami-sama" me disait cela. De plus, lorsque je chantais quelque chose comme nembutsu, je me souviens qu'on me frottait tout le dos avec un grand chapelet qui semblait être de ma taille, ce que je n'avais jamais vu auparavant. Lorsque l'on me frottait le dos, je disais en quelque sorte : "Wow." Je me demande si quelque chose de brumeux, comme un nuage, ne passe pas à travers ma tête, et si quelque chose de mauvais n'en sort pas ? Je me demande si des choses étranges, invisibles à l'œil nu, existent dans le monde ? C'était absurde. À cette époque, je le pensais encore légèrement, mais peut-être que c'est comme un spectre qui est une figure transparente ou quelque chose dont on ne sait pas de quel genre de créature il s'agit ? J'ai commencé à voir des choses comme ça. J'ai commencé à les voir vers l'âge de 20 ans. Il y a des vagues, mais au fil des années, elles sont devenues plus fortes et j'ai commencé à les sentir. Un autre monde, une autre dimension. Il existe un monde parallèle et des choses qui ne peuvent pas être perçues par les cinq sens humains, comme la vue et l'ouïe, mais pour l'instant, la plupart d'entre elles ne peuvent pas être reconnues et elles n'ont pas été prouvées scientifiquement. Dans un sens, ce vaste monde est plein de possibilités. Aujourd'hui, "Ogami-sama" n'est plus là, et mes grands-parents non plus. J'aurais aimé entendre plus d'histoires. C'est ce que je ressens aujourd'hui. J'ai détesté la région. Maintenant, je veux remercier ma ville natale et les personnes qui ont formé le noyau, que l'on peut appeler l'OS de la Kemono Gallery. Nous tournerons une nouvelle page une autre fois.