Les oursons restent avec leur mère pendant plus de deux ans. Elle nourrit son ourson, lui apprend à survivre et le protège farouchement des autres ours. Elle doit également faire preuve de patience, car cet ourson très intelligent adore jouer à grimper et à faire de l'autostop. Tout comme pour son homologue humain, il n'y a pas de meilleur appareil d'escalade que son parent.
Pour l'instant, l'ourson est en sécurité, joyeusement accroché au dos de sa maman. L'espoir brille dans l'aurore boréale. Les bords de la peinture sont noirs. Un numéro unique d'achèvement de l'œuvre. Câblé, prêt à être accroché.