L'être humain oscille sans cesse entre l'intérieur et l'extérieur, entre le personnel et le social. Et quel que soit l'environnement dans lequel nous nous trouvons, le nôtre ou, comme il peut nous sembler, celui d'un étranger, nous en faisons invariablement partie. Cette série d'œuvres a été inspirée par l'écorce de bouleau. Elle me rappelle beaucoup les vies humaines. Leur chaîne sans fin, l'une après l'autre, quelqu'un à proximité, quelqu'un au-dessus, quelqu'un au-dessous. Mais où que l'on soit, on est toujours quelque part au milieu, car personne ne sait exactement où cette chaîne commence et où elle se termine.
