Je ne connais pas de fleurs plus belles que les anges,
qui sont appelées coquelicot rouge ...
Je n'ai jamais rencontré de pétales plus tendrement -
Brillants comme du vernis.
Leurs têtes violettes et délicates
Sur le terrain comme de petits drapeaux
Elles esquivent le vent avec tant de dextérité
Et gracieuses, mais pleines de courage.
Les graines vont mûrir et se disperser,
Elles prédisent l'avenir et disent le destin,
Et regardent vers d'autres temps,
Nous serons obligés de garder un secret à ce sujet.
J'ai résolu le secret des coquelicots dans mon enfance,
quand je traversais le champ pour les gitans,
Je n'ai jamais vu une plus belle image de ma vie,
Depuis lors, j'ai acquis le pouvoir des coquelicots.