Ce qui différencie la ville de Salvador au Brésil du reste du pays, c'est l'empreinte de la colonisation. Salvador ressemble à une ville du Portugal et elle est connue par sa population noire et son héritage culturel car, pendant la traite des esclaves, plus de 40 000 esclaves ont été amenés dans cette ville. Pour montrer son aspect de la ville, Jelena a cherché le moyen de le représenter et l'a finalement trouvé dans une sculpture de la ville, représentant la déesse Yemaya.
Yemaya, une déesse de la religion Yoruba, a été amenée d'Afrique à Salvador. L'idée d'elle et de sa protection a traversé l'océan et a donné de l'espoir là où il n'y en avait pas. Outre le portrait de Yemaya tel qu'imaginé par l'artiste, le tableau contient tous les symboles représentant cette déesse. Le titre du tableau vient de la façon dont cette déesse est invoquée - Omio Yemaya.
