Ch'aska Aya Ayar a reçu son prénom plus tard dans sa vie, d'après la déesse inca Ch'aska. Chaque soir, la jeune fille s'asseyait en haut des montagnes et se baignait dans la lumière rose et orange du soleil qui se couchait derrière les collines. Les habitants de la ville lui ont donné ce surnom en raison de la chaleur rayonnante qu'elle apportait avec elle lorsqu'elle revenait, une lueur sereine semblait émaner d'elle et teinter les bâtiments de pierre grise de couleurs merveilleuses lorsqu'elle rentrait chez elle.
La déesse elle-même remarqua cette jeune femme, et plutôt que d'être envieuse ou en colère de voir son nom utilisé de cette façon, comme le feraient la plupart des divinités, elle sentit le bien dans l'âme d'Aya Ayar et finit par se prendre d'affection pour la jeune fille. Étant la déesse du crépuscule, elle trouvait souvent la jeune femme inca en train d'admirer les couleurs, les odeurs et les sons du coucher de soleil, et cette appréciation de son travail rendait à son tour la déesse plus reconnaissante envers les humains, en particulier envers Aya.
