Sarudahiko s'inspire de l'ukiyo-e d'Utagawa Hiroshige Crépuscule à Numazu, tiré des 53 stations du Tokaido. Dans cette gravure, deux voyageurs marchent sur la route, l'un d'eux portant une grande tête ou un masque représentant le dieu de la route, Sarudahiko. Hiroshige a peut-être fait preuve d'humour en faisant porter aux voyageurs le portrait de Sarudahiko comme un petit enfant sur leur dos, physiquement incapable de terminer le voyage sans aide. Ou peut-être que ce dieu a vieilli et que son pouvoir dans le monde des hommes s'affaiblit. Ainsi, il subit les indignités que l'on trouve dans les désirs des hommes. Une icône que l'on brandit pour se divertir ou se racheter moyennant quelques pièces de monnaie en voyageant de ville en ville. Dans l'Amérique du 19e et du 20e siècle, les ministères itinérants entreprenaient ce voyage, voyageant avec le fils de Dieu sur sa croix et le livre qui racontait son histoire. Des sauveurs errants qui ont abandonné le livre pour se présenter comme le véritable salut. Dénonçant l'idolâtrie tout en devenant eux-mêmes des idoles. Portant la tête de Dieu alors qu'ils voyagent sur la route.
