L'icône est écrite sur une planche préparée (tilleul, chêne), imprégnée d'un antiseptique, recouverte d'un textile et d'un fond de craie (terre de peinture d'icône). La peinture est réalisée selon la technique de la tempera à l'œuf. Toutes les couleurs sont d'origine naturelle. La dorure est faite à la main à partir de feuilles d'or. Les technologies anciennes et les matériaux naturels assurent une longue vie à l'icône. L'icône de la Mère de Dieu de Volodymyr (Kyiv-Vyshhorod) est l'une des œuvres les plus importantes et les plus célèbres de la peinture d'icônes. Beaucoup la considèrent comme le palladium national, l'icône est créditée de plusieurs miracles. L'icône a été peinte par un artiste inconnu, probablement à Constantinople. Vers 1131, le patriarche grec de Constantinople a envoyé l'icône comme cadeau au grand duc de Kyiv Yuriy Dolgoruky. Elle a été conservée au couvent de Vyshgorod jusqu'à ce que le fils de Yuri, Andrii Bogolyubsky, l'apporte à Volodymyr en 1155. Après avoir été quasiment détruite au XIIIe siècle, l'œuvre a été restaurée au moins cinq fois.
