La région de la Baie en Californie s'est réveillée mercredi 9 septembre avec une scène tout droit sortie de Mars.
Un ciel orange et même rouge recouvrait San Francisco, Oakland et Berkeley, et des cendres pleuvaient, tandis que des feux de forêt faisaient rage au loin.
"Lorsque la fumée et les cendres deviennent encore plus épaisses à proximité des feux de forêt, la lumière du soleil peut être complètement coupée, ce qui donne l'impression d'être en pleine nuit", a déclaré Judson Jones, météorologue à CNN.
Les habitants ont allumé les lumières, regardant dans un ciel couleur rouille qui donne l'impression qu'il fait nuit. Les vents transportent la fumée des feux de forêt au loin. Le Creek Fire et le North Complex Fire brûlent tous deux à plus de 320 km de distance, mais leur présence peut être ressentie dans la région de la baie. D'autres endroits, comme Salem, dans l'Oregon, connaissent des lueurs apocalyptiques similaires.