Ce n'est pas facile d'être pêcheur, même avec ces couleurs tout autour... Ce n'est pas facile, comme le dit le nom d'un bateau dans les tropiques des Caraïbes, en Martinique, ici, ou en Guadeloupe, et dans tout l'arc antillais... ; et parfois les sujets les plus évidents ne sont pas faciles non plus pour le peintre, d'où ce titre en créole : "c'est pas facile !"