Une interprétation visuelle du poème par Mia Warren Cheong
Aujourd'hui est un bon jour... Dieu merci. Je la regarde, et je m'émerveille de son animation et de son esprit. Elle fait des blagues hilarantes. Elle saute de haut en bas. Elle est si belle. Aujourd'hui, elle est CETTE personne amusante, insouciante et cool qu'elle est dans ses "bons jours". C'est comme si elle était une adolescente, comme moi... et on peut s'amuser beaucoup ensemble ! "Allons faire un voyage en voiture !" nous dit-elle avec enthousiasme. "Bahala na kung saan ! Il est temps de se refaire des souvenirs heureux !" Pourtant... je l'ai vue, autrement. Je l'ai vue dans ses "mauvais jours". . .
En grandissant, j'ai essayé de donner un sens à tout ça... Comment cette créature étonnante et rieuse peut-elle soudainement se transformer en une banshee enragée de colère et de désespoir ? Je l'ai vue se gratter le visage à vif de colère, jusqu'à ce que des zébrures apparaissent sur ses joues lisses. J'ai entendu ses supplications de ne pas la quitter - jamais... JAMAIS... En grandissant, j'ai eu la porte claquée sur mon visage beaucoup, beaucoup, beaucoup de fois.... et je pleurais parce que je savais que derrière la porte, elle se faisait du mal.
Mais... aujourd'hui est un de ces bons jours. Merci, mon Dieu. Je la regarde et je m'émerveille devant cette créature douloureusement belle mais déroutante qu'on appelle ma mère... et je me dis... autant profiter de cette bonne journée. Il est temps de se refaire des souvenirs heureux... (Extrait du journal de Len, dont la mère, Luna, a été diagnostiquée il y a plusieurs années comme souffrant d'un trouble de la personnalité limite).