L'expérience de la vie dans des villes où il ne pouvait (initialement) pas comprendre les mots écrits ou parlés se reflète dans son œuvre par l'imagerie utilisée. Weir aime créer une interaction entre des formes reconnaissables et abstraites. Le familier et l'étranger. Il est fasciné par la relation entre les symboles (par exemple, le langage et le symbolisme mythologique) et la variété des significations qu'ils contiennent. Ces systèmes de communication que nous créons, modifions et rejetons ont une nature éphémère. Les mots individuels perdent leur signification originale et changent, et peuvent avoir des significations différentes selon l'utilisateur. Des langues entières sont perdues, découvertes et créées. Les symboles qui étaient autrefois tabous ou progressistes perdent leur pertinence. Ces idées contradictoires et transitoires sont pour lui un point de confusion, d'humour et de bonheur. Les œuvres de Weir sont une façon de partager ces sentiments à travers un collage de couches de peinture, de motifs, d'objets trouvés et de textes.
