澤永 省次(syouji sawanaga)

Ces travaux avec des masques de foire font partie d'une série d'œuvres que j'ai continué à produire. Chaque masque est un mélange des images internes et externes de plusieurs connaissances, et le nom de chaque titre est également une combinaison des noms de plusieurs connaissances, une fois démembrées. Non seulement la personne qui porte le masque, mais aussi le design du masque lui-même sont légèrement adaptés d'un produit existant pour correspondre à l'image de la connaissance. J'ai pensé que si je pouvais reproduire la position de la caste scolaire dans laquelle se trouvaient ces connaissances mélangées avec leurs nouvelles personnalités, je pourrais reconfirmer la différence entre la caste scolaire que j'ai réellement reconnue et dans laquelle j'ai vécu et celle que le spectateur a expérimentée, et je pourrais créer une nouvelle image de la caste scolaire qui me complexe depuis l'époque où j'étais écolier. Je continue à faire des masques pour corriger la distorsion de ma perception de la caste scolaire, qui me complexe depuis que je suis écolier. La composition et l'arrière-plan s'inspirent de la photographie de fin d'études et de la photographie de certificat figurant dans le manuel de l'étudiant. L'arrière-plan est d'un bleu clair rafraîchissant, en partie parce que c'est la couleur de l'arrière-plan de ces photographies, mais aussi parce que je voulais exprimer la différence entre le ciel bleu clair et limpide et les images mentales des gens, qui ne sont pas toutes joyeuses. Je me sens également très à l'aise avec le motif des masques couvrant les visages. En effet, je peux observer les personnes qui m'entourent à travers les couvercles en plastique transparent et les petits trous, tout en cachant mon propre regard aux personnes qui m'entourent. Les masques sont comme un abri translucide qui ne me ferme jamais complètement au monde qui m'entoure, mais qui m'abrite avec juste ce qu'il faut de finesse, de douceur et de transparence.