La série BATON est une œuvre d'art unique, issue d'une collaboration intergénérationnelle, dans laquelle le petit-fils, Takeshi, a ajouté des graphiques et des broderies aux rouleaux suspendus à l'encre et à l'aquarelle créés par son grand-père Morio. La broderie rouge sang exprime l'image de la connexion des vies. La forme sinueuse du rouleau suspendu est véritablement un bâton de création qui transcende les générations. ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ HAMATAKE Morio (né en 1924, 97 ans) Après la défaite du Japon, a gagné sa vie comme artisan de sabres en bambou fabriqués à la main jusqu'à l'âge de 74 ans. Après avoir pris sa retraite, il a décidé de s'adonner à un passe-temps et a découvert la peinture à l'encre, qu'il a trouvée intéressante et dans laquelle il s'est de plus en plus investi grâce à son sérieux naturel. Il a également suivi des cours de montage et a produit plus de 100 parchemins suspendus au total. Elle a peint des cèdres de Yakusugi et le Grand Canyon, et a remporté des prix lors d'expositions d'art à Yame et à Chikugo (notamment le prix du maire de Chikugo). (Prix du maire de Chikugo, etc.) Satisfaite du grand nombre d'œuvres qu'elle a produites, elle a estimé que son âge la limitait et n'en a plus produit dans ses dernières années. ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ En 2022, pendant la saison des cerisiers en fleurs, grand-père est décédé. Il avait 97 ans. Je suis allée au crématorium pour récupérer ses os, qui étaient encore chauds, et je lui ai montré les fleurs de cerisier la nuit, en lui disant "Regarde, grand-père, les fleurs de cerisier sont en pleine floraison" en les tenant. Il a traversé quatre époques : Taisho, Showa, Heisei et 2022. Il a travaillé comme chercheur, a reçu une lettre rouge, et la guerre s'est terminée juste avant qu'il ne parte à la guerre. Il a perdu les membres masculins de sa famille pendant la guerre et a travaillé dur pour les soutenir. Je l'ai vu fabriquer des shinai (épées en bambou) à la main dans son usine, qui était chaude et faiblement éclairée, et le Koshien (tournoi de baseball) passait à la radio au milieu du bruit des cigales. La famille Hamatake est une famille matrilinéaire, avec trois sœurs (ma mère était l'aînée) et un seul enfant mâle pendant longtemps. Alors quand je suis né, son premier petit-enfant, il était très heureux. Mon père a été adopté, mais il est mort à l'âge de 45 ans. Mon grand-père et moi étions donc les seuls membres masculins de la famille Hamabu. J'ai dit à mon grand-père, qui n'avait pas de fils, que je lui laverais le dos, et il m'a emmené dans le bain et m'a raconté des histoires sur la guerre et beaucoup d'autres histoires du passé. Il n'avait pas l'habitude de boire, et lorsqu'il était sobre, il élevait inhabituellement la voix, disant que la guerre était stupide. Mais il a écrit dans son journal qu'il regrettait à l'époque de ne pas pouvoir aller à la guerre. Je vivais la même routine chaque jour - lire le journal, boire du thé, prendre un bain et me coucher - ce qui me semblait, en tant que jeune homme, être une vie très ennuyeuse. Il dit qu'il a commencé à tenir un journal lorsqu'il était à l'école primaire, lorsqu'il a gagné un journal supplémentaire comme cadeau de Glico, et pendant plus de 90 ans, il a tenu un journal avant le dîner. En vieillissant, je me rends compte de certaines choses. La difficulté de continuer à le faire, la génialité et la détermination de vivre avec assiduité. Entouré de petits-enfants et d'arrière-petits-enfants lors des fêtes de fin d'année, il a dû avoir une vie heureuse. Il aimait à dire : "Quand je meurs, c'est bien", mais il n'a pas été sollicité très souvent, ce qui lui a permis de vivre longtemps. Elle était très heureuse que ses œuvres en collaboration avec les peintures à l'encre de son grand-père soient présentées dans une exposition privée, et elle a fièrement distribué des cartes postales de DM pour l'exposition aux médecins rééducateurs de l'hôpital et des services de jour, en disant "J'ai mes propres rouleaux suspendus exposés". J'ai apporté beaucoup de parchemins de mon grand-père. Vous devriez me remercier de pouvoir les exposer au musée. J'aurais aimé pouvoir vous les montrer.
