Le dieu de la nature Adonis et la déesse de l'amour Aphrodite s'aimaient. Mais le mari d'Aphrodite, Arès, par jalousie, tua son amant lors d'une chasse, en prenant l'apparence d'un sanglier. La jeune fille cherchait son amant, se frayant un chemin dans les fourrés de la forêt, se piquant les jambes sur les épines, et de belles roses écarlates fleurissaient des gouttes de son sang. Mais elle était en retard, son bien-aimé était mort. Ainsi, les bourgeons rouges ont commencé à personnifier l'amour ardent et la dévotion.
