"Routine als Dialog" ist ein Ölgemälde, das ein Teil von ist: Archäologien der Umwelt, einer Serie von Ölgemälden von Fernanda Morales Tovar, die seit 2014 entsteht und ihrem aktuellen Werk Kontinuität verleiht. Darin erforscht Morales die in der Umwelt vorhandenen Analogien und Dialektiken, die die Verbindung von Natur und städtischen Einrichtungen im täglichen Leben fördern. Durch eine visuelle Archäologie, die auf der Interpretation und dem Vorschlag von Zeichen der Überschneidung in den Räumen, den Menschen, den Geschichten, der Ruine und der Landschaft basiert; durch die Verwendung von malerischen Werten wie deskriptiven und schematischen Ebenen der Darstellung, Rhythmus und Farbe. Um alternative Landschaften zu sein, vermittelt durch die Vorstellungskraft, die die Zukunft des Individuums angesichts der alltäglichen Illusion, mit der jeder konfrontiert ist, nachahmen.