Als ich in den Waianae-Bergen auf Oahu, Hawaii, wanderte, hörte ich zuerst einen wunderschönen Vogelgesang, der aus einer Reihe melodiöser Phrasen besteht; die Rufe umfassen harsches Schimpfen, Geschnatter und ein wiederholtes "peter-peter". Dann sichtete ich ein Vogelpaar, das zwitschernd von Ast zu Ast des Plumeriabaums flog. Sie hatten einen leuchtend roten Schnabel. Ich bewundere ihr attraktives Gefieder: eine olivgrüne Mütze und eine leuchtend orange-gelbe Kehle; ein olivgrüner Körper mit Flügelspitzen, die in Gelb, Orange, Rot und Schwarz getaucht sind. Der Schwanz ist gegabelt und schwarz gefranst. Es handelte sich um Rotschnabel-Leiothrix, auch bekannt als Pekin-Nachtigall, Pekin-Rotkehlchen, Chinesische Nachtigall und Japanisches Bergrotkehlchen. 1911 wurden sie nach Hawaii importiert und 1918 absichtlich in die Freiheit entlassen.
Diese wunderschönen Vögel inspirierten mich zu dem Gemälde "Melodious songs".
