Der Schauplatz einer Legende, die in einer kleinen Gemeinde in Südmexiko erzählt wird. Die Legende besagt, dass eine junge Prinzessin sich in einen jungen Prinzen einer feindlichen Stadt verliebte. Als Fluch verwandelte der Schamane ihrer Gemeinde sie in einen Zanate, einen Vogel, der in der Regel schwarz ist, aber die Prinzessin verwandelte sich in einen goldenen Zanate und lebt in einer verwunschenen Lagune, wo sie ihren Geliebten zu treffen pflegte.