Sarudahiko ist inspiriert von dem Ukiyo-e-Grafik "Dämmerung bei Numazu" von Utagawa Hiroshige aus den 53 Stationen des Tokaido. In diesem Bild gehen zwei Reisende die Straße entlang, wobei einer von ihnen einen großen Kopf oder eine Maske trägt, die den Gott der Straße, Sarudahiko, darstellt. Es mag für Hiroshige humorvoll gewesen sein, die Reisenden das Abbild von Sarudahiko wie ein kleines Kind auf dem Rücken tragen zu lassen, körperlich nicht in der Lage, die Reise ohne Hilfe zu vollenden. Oder vielleicht ist dieser Gott gealtert, und seine Macht in der Welt der Menschen schwindet. So erleidet er die Demütigungen, die in den Wünschen der Menschen zu finden sind. Eine Ikone, die für ein paar Münzen zur Unterhaltung oder zur Erlösung hochgehalten wird, während sie von Stadt zu Stadt reist. Im Amerika des 19. und 20. Jahrhunderts unternahmen reisende Geistliche diese Reise, die den Sohn Gottes am Kreuz und das Buch, das seine Geschichte erzählte, mit sich führten. Wandernde Erlöser, die das Buch aufgaben, um sich selbst als die wahre Erlösung anzupreisen. Sie prangerten den Götzendienst an, während sie selbst zu Götzen wurden. Sie tragen das Haupt Gottes, während sie die Straße hinunterwandern.
