Die Prostituierte flieht aus dem Bordell, wandert in das Bambusdickicht auf der Suche nach einem Platz zum Sterben und spielt in ihrer Verzweiflung auf einer Flöte. Sie ist ratlos und bläst in ihre Flöte, woraufhin die Katze ihres Großvaters, die sie als Kind liebte, den Klang hört und vom Himmel herunterkommt. Die Frau geht nicht mit der Katze ins Paradies. Sie verabschiedet sich, stellt sich auf den Boden und geht mit ihrem Leben weiter. In der Serie "Emaki" werden Menschen dargestellt, die als Menschen mit niedrigem sozialem Status und niedriger Stellung gelten. Die Katze sieht mich und unser Leben mit einem Seitenblick an.
