Eines Tages sah ich diese Szene in einem Traum. Ich dachte, ich würde sie im Laufe meines Alltags vergessen, aber sie hat sich seit langem in meinem Kopf festgesetzt und will nicht verschwinden. Ich weiß nicht, ob es eine tiefere Bedeutung dieses Bildes gibt. Das moderne, blau gekleidete Mädchen vor dem Zaun ekelt sich nicht vor der Sichtlinie. Sie bewundert einfach die schönen Muster der Kimonos der Geishas und die bunte, zu helle Szene, die nur dort aus der Dunkelheit auftauchte. Das Mädchen, das in die Zeit um die Meiji-Ära zurückgereist ist, blickt durch ein Kaleidoskop auf eine Zeit, in der die Geisha-Unterhaltung noch glamourös war. Je aufgeregter die Geisha wird, desto einsamer fühlt sie sich vor der Kulisse. Bevor ich begann, die Geisha für dieses Gemälde zu skizzieren, dachte ich nur: "Was für eine fröhliche Welt!" war alles, woran ich denken konnte. Als ich jedoch mit den Skizzen fortfuhr, wurde mir klar: "Diese Menschen wurden verkauft, weil sie arm waren", und es wurde immer schwieriger, sie zu skizzieren. Dennoch gelang es mir, die notwendigen Skizzen der beiden Geiko fertigzustellen, und als ich sie malte, präsentierten sie mir eine farbenfrohe Welt, die meine Traurigkeit wie weggeblasen hatte. Und gleichzeitig wurde daraus eine von Einsamkeit geprägte Landschaft. Das moderne Mädchen außerhalb der Mauern ist immer noch ein Kind, das vom Spiel der Ozashiki verzaubert ist und nichts von dem Leben weiß, das eine solche Geiko in sich trägt. Und im Morgengrauen wird das Mädchen wieder in die Gegenwart zurückkehren. Eines Tages hatte ich einen Traum, eine Szene wie diese. Ich dachte, sie würde im Alltag verblassen, aber sie blieb mir im Gedächtnis haften. ich weiß nicht Das moderne Mädchen im blauen Kleid, das vor dem Zaun steht, hat keinen Ekel in ihrem Blick. Sie bewundert einfach nur die schönen Muster auf den Kimonos der Geishas und die lebhaften und übermäßig hellen Szenen, die aus der Dunkelheit auftauchen. Das Mädchen, das in die Meiji-Ära zurückversetzt zu sein scheint, betrachtet das Stück mit einem Gefühl, als würde sie ein Kaleidoskop betrachten, das die glamourösen Zeiten abbildet. Je mehr die Geishas herumtollen, desto mehr ruft die Szene auf unerklärliche Weise ein Gefühl der Einsamkeit hervor. Bevor ich die Geishas für dieses Bild zeichnete, konnte ich nur denken: "Was für eine fröhliche Welt! Das Zeichnen wurde immer schwieriger. Doch als es mir gelang, die notwendigen Skizzen der beiden Geishas anzufertigen, bot mir das Gemälde eine lebendige Welt, die diese Traurigkeit zu vertreiben schien. Das moderne Mädchen außerhalb des Zauns ist noch ein Kind, das nichts von dem Leben weiß, das die Geishas führen, und das von den Gesellschaftsspielen gefesselt ist. Und mit der Morgendämmerung wird das Mädchen wahrscheinlich wieder in die Gegenwart zurückkehren.
