In der Mitte befindet sich ein Brunnen, ein Zelt, das zum Schutz vor der starken tropischen Sonne aufgestellt wurde, eine Reihe gut beschnittener Töpfe mit üppigem Laub, ein hängender Vogelkäfig mit einem Weißauge darin, Sansuberia, eine in Okinawa häufig anzutreffende Sukkulente, und Amaryllis, ein Symbol für den Frühsommer. Dies ist ein sehr wichtiger Garten, den der alte Mann mühevoll angelegt hat, aber in den Händen der Kinder ist er ein Ort des zerstörerischen Spiels, und das Aufräumen gehört der Vergangenheit an. Während der alte Mann abwesend ist, verwandeln die Enkelkinder den Garten schnell in ihren eigenen Freiraum. Die Kinder sind so sehr in ihr Spiel vertieft, dass ihnen die beliebten Sendungen auf dem Fernseher im Haus gleichgültig sind. Das Wasser des Brunnens steht ihnen zur Verfügung. Sie werden nicht müde, faszinierende Seifenblasen durch die Luft fliegen zu lassen. Das Paradies des alten Mannes ist gleichzeitig ein sehr attraktiver Spielplatz für Kinder. Die Gärten Okinawas haben manchmal ein seltsames Aussehen. Der Garten in Okinawa hat manchmal etwas Geheimnisvolles an sich. Das Ergebnis ist ein Raum, der unbeschreiblich geheimnisvoll ist. Und es ist immer ein Garten, der von einem alten Mann angelegt wurde. Weit entfernt von eleganten und gut gestalteten japanischen Gärten ist das Ergebnis ein Mischmasch aus billigen Komponenten, und wenn man durch die Gärten schlendert, stößt man auf einzigartige und außergewöhnliche Gärten, die einem das Herz aufgehen lassen. Die alten Okinawaner scheinen Kenner zu sein, und zu jeder Jahreszeit haben sie irgendeine Art von Blume in ihren Gärten. Kirschblüten im Frühling, die bereits erwähnten hübschen Amaryllis, Agapanthus und Rosen im Frühsommer, und im Winter die riesigen roten Kamelien und Kamelien, die an den Bäumen in roten Blütenblitzen blühen, die wie ein Feuerwerk aussehen. Die Häuser, in denen sie leben, sind verlassen, mit Blechdächern und roten Ziegeln, aber die Gärten ändern ihr Aussehen mit den Jahreszeiten und langweilen weder den Betrachter von der Straße aus noch die Menschen, die dort leben. Die alten Okinawaner sind eine Art Zauberer. Sie können mit der Hand einzigartige Räume schaffen, ohne dass sie lernen müssen, wie man einen richtigen Garten anlegt. Wie können Kinder einem solchen Garten gegenüber gleichgültig sein? Dieser handgemachte Garten des alten Mannes ist ein Traumraum mit spannenden Geräten, die das Kind und den alten Mann in verschiedenen Dimensionen verbinden. Auch wenn die Art des Vergnügens unterschiedlich ist, so ist es doch ein Paradies, das die Herzen von alten Menschen und Kindern gleichermaßen begeistern kann. In letzter Zeit gibt es in Okinawa immer mehr ähnliche neu gebaute Häuser, die quadratisch, weiß und geschmacklos sind, so dass man von außen nicht einmal mehr den Garten sehen kann. Oder die Gärten selbst verschwinden. Das ist sehr traurig. Ich würde mich freuen, wenn ich in irgendeiner namenlosen Stadt auf einen Garten stoßen würde, in dem alte Menschen etwas Magisches schaffen. Dort werde ich den Kindern in meinem Herzen erlauben, sich so weit zu öffnen, wie ich möchte.
