In Japan ist es üblich, am Kindertag Helme und Rüstungen zu tragen, um die Kinder vor Krankheiten und Unglück zu schützen und ihnen zu wünschen, dass sie erwachsen werden. Dieses Bild ist an diesen Brauch angelehnt. Dieser Kinderkrieger (kleiner Krieger) trägt einen Ballonhelm und eine Rüstung aus Süßigkeiten und wird von seinem Partner, einem jungen weißen Drachen, begleitet. Der Luftballon ist leicht, weich und schützend, aber er ist zerbrechlich und muss mit Vorsicht behandelt werden. Der Ballon kann mit Hoffnung und Freude gefüllt werden. Bonbons und Zuckerwatte sind zwar lecker, aber sie schmelzen schnell. Dennoch brauchen die Menschen etwas Süßes. Liebe und Wohlwollen werden mit weichen, süßen Dingen verglichen. Ich habe dieses Bild in der Hoffnung gemalt, dass Kinder auf der ganzen Welt lange Zeit glücklich aufwachsen, beschützt von solch warmen und freundlichen Menschen und Gefühlen.
