Die Erfahrung, in Städten zu leben, in denen er (zunächst) weder das geschriebene noch das gesprochene Wort verstehen konnte, spiegelt sich in seinen Werken in der verwendeten Bildsprache wider. Weir liebt es, ein Wechselspiel zwischen erkennbaren und abstrakten Formen zu schaffen. Das Vertraute und das Fremde. Er ist fasziniert von der Beziehung zwischen Symbolen (z. B. Sprache und mythologische Symbolik) und der Vielfalt der Bedeutungen, die sie enthalten. Diese kommunikativen Systeme, die wir erschaffen, verändern und wieder verwerfen, haben einen flüchtigen Charakter. Einzelne Wörter verlieren ihre ursprüngliche Bedeutung und verändern sich, wobei sie je nach Benutzer unterschiedliche Bedeutungen haben können. Ganze Sprachen gehen verloren, werden entdeckt und neu geschaffen. Symbole, die einst tabu oder fortschrittlich waren, werden irrelevant. Diese widersprüchlichen und flüchtigen Ideen sind für ihn ein Punkt der Verwirrung, des Humors und des Glücks. Weirs Kunstwerke sind eine Möglichkeit, diese Gefühle durch eine Collage aus Farbschichten, Motiven, gefundenen Objekten und Text zu teilen.
