Chizuko Ninomiya hat den vollständigen Satz des berühmten zivilrechtlichen Präzedenzfalls aus der frühen Showa-Ära namens "Kafe maru tama jokyu jiken" in einen Shift-JIS-Code umgewandelt und als Gemälde dargestellt.
Im Jahr 1958 versucht ein Kunde, eine Wirtin in einem Nachtclub, Maru Tama, zu überzeugen, indem er 400 japanische Yen für die zukünftige Investition zahlt. Da der Kunde das Geld jedoch nicht bezahlte, brachte die Hostess den Prozess ein, um das Geld zu bekommen. Am Ende sagte der High Court, dass die Forderung von 400 Yen einbehalten werden kann, wenn sie erfüllt wird, aber sie kann nicht durchgesetzt werden, wenn sie nicht erfüllt wird.