Mama: Meine Tochter, meine Tochter
Komm und setz dich hierher
Was wirst du morgen in der Welt?
Tochter: Ich will eine Frau und eine Frau Afrikas sein. Ich bin die Tochter Afrikas, und wenn sie in Schande ist, stehe ich auf, um mit ihr in Schande zu trauern.
Mama: Ọmọbinrin mi, Ọmọbinrin mi
Wá joko nihin
Kini o di ọla si aye?
Ọmọbinrin: Maami,Mo fẹ lati jẹ obinrin ati obinrin ti Afirika. Emi ni ọmọbinrin Afirika ati pe ti o ba ni itiju, Mo duro lati ṣọfọ pẹlu rẹ ni itiju.
Buchi Emecheta
TITEL: TOCHTER AUS AFRIKA
MEDIUM: Bleistift, Holzkohle, Zeitungspapier und Ölfarbe auf Papier
.
.