Vielleicht warst du eine Göttin
Venus in Rom in der Liebe,
Dein Name wurde in Reimen erwähnt,
In Gedichten an der königlichen Tafel.
Vielleicht warst du eine Prinzessin.
Eine Krone der grenzenlosen Liebe,
die am Himmel leuchtete wie ein Morgenstern,
Rosen blühten im Gras.
Kummer und Schulden loswerden
Du hast gelernt, durch Tränen glücklich zu sein
Im Tempel der jungen Aphrodite,
In den Tempeln der vergoldeten Götter.
Zwischen den mit Inschriften bedeckten Wänden
verneigten sich Athleten zu deinen Füßen
Und Krieger, und Philosophen, und Dichter,
Und alle Männer des berühmten Athens.
Und dein Tanz war göttlich,
Und das ganze spartanische und lakonische Volk,
Und Alexander der Große von Makedonien
Ich küsste die Spuren deiner Sandalen.
Und nun begünstigst du mich
Und du bittest um Schutz vor der Welt.
Vielleicht warst du eine Göttin...
Für mich bist du auch heute noch eine Göttin,
Für mich bist du eine Prinzessin und eine Beschützerin,
Musik, eine Muse und ein Stern
