Wie alle Gewehre schweigen werden
und wir endlich den Frühling spüren werden,
wie durstig wir Liebe machen werden
um den Krieg wegzuwaschen
ihren verfluchten Geruch auflösen
in salzigem Schweiß auflösen.
Ich bin auf der Flucht, auf den Sternenkarten,
ich werde alles darüber erfahren, wie Gott dich geschaffen hat.
Und wenn die Kanonen abkühlen,
wie heiß wird es in den Betten sein!
Ich werde dich küssen, bis du beißt
um den Horror aus unserer Erinnerung zu löschen,
so dass dein Stöhnen die Leere erschrecken wird.
Ich bin du, bevor ein müder Schlaf
werde dich endlos umarmen
und am Morgen werde ich wir uns wieder lieben.
Und wenn das Schicksal uns gnädig ist -
überleben wir diesen feurigen Frühling
wie durstig werden wir Liebe machen
um den Krieg wegzuwaschen.
Pavlo Vyshebaba