In Chuck Palahniuks Roman "Fight Club" geht es nicht um einen Ort, sondern um einen Geisteszustand. Er erforscht einen männlichen Ausdruck der Rebellion als Reaktion auf Gefühle der Entfremdung und Desillusionierung, die sich aus den Zwängen der gesellschaftlichen Erwartungen ergeben. Die Teilnehmer des Clubs üben Gewalt aus und spielen Anarchie, um ihren tiefen Wunsch auszudrücken, die soziale Ordnung zu stören, die sie als leer und unbefriedigend erleben.
In gleicher Weise ist "(T)he night club" ein weiblicher Ausdruck des Wunsches nach kurzer Scheinintimität in einem Raum voller Männer in einer Welt voller Männer, die sich als unfähig erwiesen haben, echte Intimität aufrechtzuerhalten. Die Künstlerin hat die Männer im Club als ähnlich undeutlich in ihrer faden Sexualisierung dargestellt, und ebenso in ihrer Entschlossenheit, von dem Mädchen wegzuschauen, während "sie mit ihr tanzen". Andererseits tritt die Frau aus der Szene heraus, was vielleicht darauf hindeutet, dass sie die Künstlichkeit der Szene erkennt oder im Gegenteil, dass sie ihre Fähigkeit versteht, den Betrachter zu berühren, indem sie eine Verbindung zu etwas herstellt, das im alltäglichen Leben verborgen ist.
