Der ironische Titel "Der Fortschritt wartet auf niemanden" spielt auf die Kontroverse um den Bau eines SCMegLev-Zuges an, der Passagiere mit einer Geschwindigkeit von fast 600 km/h in etwa einer Stunde von Tokio nach Osaka befördern soll. Er wird durch die Präfektur Shizuoka fahren, aber nirgendwo in Shizuoka halten. Gleichzeitig wird sie die wunderschöne Naturlandschaft von Shizuoka verschandeln, und man fragt sich, warum jemand in weniger als einer Stunde nach Tokio oder Osaka gelangen muss. Fortschritt bedeutet, dass das Leben für die Menschen besser wird, aber wie das Bild und sein Titel andeuten, ist es ungewiss, ob insgesamt viele Menschen von den verschiedenen großartigen technischen Projekten profitieren. Man beachte, dass die puzzleartigen Wolken am Himmel andeuten, dass die schrittweise Methode des wissenschaftlichen Fortschritts dazu führen kann, dass die Teile größer sind als das Ganze, so wie jedes Teil des Puzzles schön dargestellt werden kann. Dennoch ist das Gesamtbild irgendwie enttäuschend, weil es im Grunde aus einzelnen Teilen oder Schritten besteht, die das "große Ganze" nicht vollständig darstellen oder sich sogar perfekt integrieren können, um dem beabsichtigten Endbild realistisch zu ähneln.
