"(S)ink or swim" ist eine Hommage an das harte Leben, das Gehaltsempfänger in Tokio im Sommer führen. In überfüllten Zügen zur Arbeit zu kommen, fühlt sich an, als wäre es schon mehr als die halbe Arbeit. Tag für Tag kann das einen Menschen auslaugen. Die Szene in dem Kunstwerk spielt am Ende des Tages und am Ende einer Zugstrecke in Tokio City.
Es ist ein hartes Regime, dem man folgen muss, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, aber junge Menschen sind voller Energie und gehen wie ein Fisch, der stromaufwärts schwimmt, mit Elan an ihr tägliches Leben heran.