Der Naturgott Adonis und die Liebesgöttin Aphrodite liebten sich. Doch Aphrodites Gatte Ares tötete aus Eifersucht ihren Geliebten auf der Jagd, indem er die Gestalt eines Ebers annahm. Das Mädchen suchte ihren Geliebten, bahnte sich einen Weg durch das Dickicht des Waldes, stach sich die Beine an den Dornen, und aus den Blutstropfen erblühten wunderschöne scharlachrote Rosen. Aber sie kam zu spät, ihr Geliebter war tot. So begannen rote Knospen, glühende Liebe und Hingabe zu verkörpern.