Zineb Sjahsam

Ich bin Zineb Sjahsam: Meine Kunstwerke spiegeln ein Leben als Reisender wider. Als Amerikaner und Brite, der in Algier geboren wurde, bin ich durch Europa, den Nahen Osten, Russland und Nordamerika gereist und habe als Anwalt und Übersetzer gearbeitet. Da ich mir der Fehlübersetzung von Sprache st...

Ich bin Zineb Sjahsam: Meine Kunstwerke spiegeln ein Leben als Reisender wider. Als Amerikaner und Brite, der in Algier geboren wurde, bin ich durch Europa, den Nahen Osten, Russland und Nordamerika gereist und habe als Anwalt und Übersetzer gearbeitet. Da ich mir der Fehlübersetzung von Sprache stets bewusst bin, versuche ich in meinen Werken, die Ebbe und Flut der Lebensenergie universeller Kommunikation zu beschreiben, die jenseits jedes einzelnen Dialekts existiert. Ich glaube, dass diese Art von einfühlsamer Energie auch über den Menschen hinausgeht und das kleinste pflanzliche Leben bis hin zum Gewusel einer riesigen Stadt beeinflusst. Ich habe an der Glassel School of Art in Houston studiert und bin eine Künstlerin, deren Arbeit von Entdeckungen und Zufällen geleitet wird. Zusätzlich zu meiner Ausbildung in traditioneller Kalligrafie drücke ich mich mit gemischten Medien aus - Öl und Zeichnungen. Ich lebe derzeit in Frankreich.