ll s'asseyait toujours au bord de la piscine les soirs où le ciel était libre mais toujours m'interdisait de m'approcher. Tu es trop jeune, tu n'es pas encore prêt à supporter la force du silence mais je t'expliquerai un jour me disait-il. De quelle force parlait-il, je ne comprenais pas. Et puis il est parti, me laissant avec cette seule phrase: la vie est silence.
He always sat by the pool on evenings when the sky was clear but always forbade me from approaching. You are too young, you are not yet ready to bear the strength of silence, but I will explain to you one day, he told me. What force was he talking about, I did not understand. And then he left, leaving me alone with this single sentence: life is silence
This photo is also presented in a larger format 120x96 cm.