OCR significa "Optical Character Recognition" (riconoscimento ottico dei caratteri). Il carattere OCR-B, progettato da Adrian Frutiger e facilmente riconoscibile sia dall'intelligenza artificiale che dall'uomo, viene deformato in diverse dimensioni e inclinazioni, distribuite dall'alto a sinistra al basso a destra dell'immagine, e mascherato rispetto alla termografia stampata sullo specchio, utilizzato da molti anni come oggetto di uso quotidiano fin dai tempi antichi. Viene eseguito il processo di mascheratura. I caratteri che hanno subito questo processo non vengono riconosciuti come blocchi continui nel processo OCR e non possono essere letti come caratteri. D'altra parte, gli esseri umani possono correggere e interpolare queste "fluttuazioni" distribuite e riconoscerle come numeri continui - ad esempio 36,6. "Verrà il giorno in cui gli esseri umani non saranno più in grado di vincere. Da qualche parte temiamo tutti che ciò significhi la fine degli scacchi. ...In quel momento, basterà cambiare una regola, e la risposta chiara sarà lontana e nuove domande si ripresenteranno" - Baku Yumemakura, Takeru Kaido e Yusuke Kishi, "Document Den-Ou Sen" (2013), dalla dichiarazione di Zenji Hanyu Meijin Hirasawa è un membro dell'IA e del gruppo di lavoro di Hirasawa. Manipolando il rapporto tra IA e umani in questo modo, combinando "Carattere" e "Carattere" con il "riconoscimento della "persona" da parte dell'ottica", Hirasawa traccia un confine nell'ambiguità tra IA e umani, che continua a esplorare. Testo di Tateishi Tsuguhiro.
