La rosa e il jotsuzumi, due piante con vegetazione e storie diverse, coesistono in quest'opera. Il frutto dello yotsutsuzumi è disposto come se fosse una collana indossata da una nobildonna, la rosa. La rosa è un fiore molto amato, noto a tutti come simbolo di amore, bellezza e passione fin dall'antichità. La rosa rossa, in particolare, è stata simbolo di "passione" e "amore". In quest'opera, la rosa rossa è brillante come il Rosso Corsa, il famoso colore del marchio Ferrari. Lo yotsudumi, invece, è un albero fiorito originario del Giappone e cresce spontaneamente in tutto il Paese. Il linguaggio dei fiori è quello della "prosperità", della "fertilità" e della "perseveranza", e lo yotsudumi rosso viene piantato come portafortuna, per augurare prosperità negli affari e salute alla famiglia. Passione e amore, ma anche prosperità, fertilità e pazienza. La combinazione di queste parole nel linguaggio dei fiori è come uno sguardo alla vita di una nobildonna. È un pezzo adatto a decorare il salotto di una donna anziana che trascorre il suo tempo da sola e in silenzio dopo che il marito l'ha lasciata? No, no. Questo colore rosso è per voi, la persona che in questo momento è piena di passione, indipendentemente dalla vostra età. (Commento di Kazushi Maruoka, Designer editoriale)