Quando, con entrambi gli occhi chiusi, in una calda sera d'autunno,
respiro il profumo del tuo seno caldo,
vedo sponde felici che si dispiegano
Abbagliati dai fuochi di un sole monotono;
Un'isola pigra dove la natura regala
alberi singolari e frutti gustosi;
Uomini i cui corpi sono magri e vigorosi,
E donne i cui occhi stupiscono per la loro franchezza.
Guidati dal vostro profumo verso climi incantevoli,
Vedo un porto pieno di vele e di alberi
Ancora tutti affaticati dall'onda del mare,
Mentre il profumo dei verdi tamarindi,
che circola nell'aria e mi gonfia le narici,
si mescola nella mia anima con il canto dei barcaioli.
Baudelaire
