Mentre facevo un'escursione sui monti Waianae a Oahu, nelle Hawaii, ho sentito per prima cosa il canto di un bellissimo uccello, che è una serie di frasi melodiose; i richiami includono rimproveri severi, cinguettii e un ripetuto "peter-peter". Poi ho avvistato una coppia di uccelli che cinguettavano e cinguettavano tra loro mentre svolazzavano da un ramo all'altro dell'albero di plumeria. Avevano un becco rosso vivo. Ammiro il loro piumaggio attraente: un cappello verde oliva e una gola giallo-arancio brillante; un corpo verde oliva con le punte delle ali intinte di giallo, arancio, rosso e nero. La coda è biforcuta e sfrangiata di nero. Si tratta di Leiothrix dal becco rosso, noto anche come usignolo di Pechino, pettirosso di Pechino, usignolo cinese e pettirosso giapponese, importato alle Hawaii nel 1911 e rilasciato di proposito in natura nel 1918.
Questi bellissimi uccelli mi hanno ispirato il dipinto "Melodious songs".