Roo il lupo stava attraversando un campo di neve illuminato dalla luce del bosco.
Spesso si pensa che i lupi agiscano da soli, come suggerisce il termine "lupo solitario", ma in realtà agiscono in gruppo.
Si pensa che si comportino in modo controllato e che si sentano sicuri in un gruppo.
D'altra parte, hanno anche un rapporto gerarchico rigido e si sentono costretti a far parte di un branco.
Nella neve alta, con pochi segni di vita vegetale e animale, Roux, che ha lasciato la mandria la mattina presto, avanza con passo leggero.
Roux è temporaneamente evaso dal suo ambiente protetto e ha guadagnato la libertà.
Davanti a lui si apre un sentiero bianco e splendente ed egli cammina come se fosse diventato un pioniere.