Skyler reimmagina "Le signore di Avignone" di Picasso come ambientato a Kabukicho (il più grande quartiere a luci rosse di Tokyo). Dopo la guerra, era stato progettato un teatro kabuki in questa zona, che molti anni prima era stata una palude e poi un rifugio per le anatre. Per mancanza di fondi, il kabuki non arrivò mai a Kabukicho, ma il nome rimase a quest'area di intrattenimento che ospitava ristoranti, bar, locali notturni, love hotel, saloni di massaggi e hostess club. Le luci notturne del dipinto fanno sembrare le prostitute truccate da kabuki. Il vero cuore o anche l'aspetto fisico di ogni ragazza è ulteriormente mascherato simbolicamente da un foglio di carta spessa aggiunto al dipinto: altro trucco.