Dodici anni fa ero una studentessa d'arte e il mio lavoro secondario era quello di interprete per i turisti, ma anche per le compagnie di danza e di teatro francesi che venivano in tournée nella mia città. Questo dipinto mostra il cortile interno dell'Accademia di Balletto Vaganova. L'edificio si trova in via Rossi, la "strada perfetta" che avete visto in un film diretto da Cédric Klapisch. Una volta, una famiglia francese che accompagnavo ha ordinato un taxi per vedere questo luogo cinematografico. E questo quadro è stato realizzato in un'altra occasione, quando ero interprete di un workshop di danza contemporanea condotto da Pierre Rigal per gli studenti dell'Accademia Vaganova, formati nel modo più accademico e classico che si possa immaginare. Ricordo che i loro insegnanti erano molto sorpresi di vedere i loro studenti fare esercizi così improbabili. Durante la pausa pranzo, chiesi il permesso di disegnare e riuscii a dipingere con colori a tempera su carta questa vista del cortile interno attraverso una delle finestre del mitico edificio. Questo paesaggio urbano è nascosto agli occhi dei passanti e degli spettatori del teatro. Anche i colori ocra e grigio perla sono caratteristici di questa zona di San Pietroburgo. Il cielo nuvoloso si riflette nei vetri delle finestre che spiccano sulle pareti gialle, come se questo vecchio edificio avesse gli occhi.
