CANZONE DI NINGYO. 2021
Acrilico su tela. D-120 см
Quest'opera fa parte del progetto "Another Skin".
La pittura è realizzata secondo la tecnica dell'autore di Vasili Zianko a base di pittura acrilica su tela utilizzando una varietà di texture, lavaggi, velature finissime, contorni volumetrici.
Nelle leggende giapponesi, Ningyo (人魚) è una donna pesce immortale che ha una voce tranquilla, simile al canto di un'allodola o al suono di un flauto. La sua carne ha un sapore gradevole e chi la assaggia raggiunge una straordinaria longevità. Tuttavia, si ritiene che la cattura di Ningyo porti tempeste e sfortuna, per cui i pescatori che catturavano questa creatura la rilasciavano in mare. Il Ningyo portato a riva era un presagio di guerra o di disastro. Uno dei più famosi racconti popolari giapponesi sul Ningyo si chiama "Yao Bikuni" (八百比丘尼 - "Ottocento anni di un accolito buddista") o "Happyaku Bikuni". La storia racconta che un pescatore che viveva nella provincia di Wakasa una volta catturò un pesce insolito. Per tutta la durata della sua attività di pesca, il pescatore non si era mai imbattuto in qualcosa di simile! Invitò i suoi amici a fargli visita per assaggiare la carne di un pesce meraviglioso. Tuttavia, uno degli ospiti, guardando in cucina, notò che la testa del pesce assomigliava a un volto umano e avvertì gli altri di non toccare quel cibo discutibile. Così, quando il pescatore ebbe finito di preparare il suo pasto e invitò i suoi ospiti ad assaggiare la carne di Ningyo fritta, essi la avvolsero segretamente nella carta e la nascosero su se stessi per gettarla via sulla strada di casa. Ma un uomo, ubriaco fradicio, dimenticò di buttare via lo strano pesce. Aveva una figlia piccola che, quando il padre tornò a casa, gli chiese un regalo e lui inavvertitamente le diede della carne fritta. Dopo aver ripreso conoscenza, il padre cercò di impedirle di mangiare cibo strano, temendo un avvelenamento, ma ormai era troppo tardi, la figlia aveva già mangiato tutto. E poiché non era successo nulla di male alla ragazza, l'uomo non si preoccupò più di ciò che era successo.
Passarono gli anni, la ragazza Yao-hime crebbe e si sposò. Ma poi non invecchiò più, avendo lo stesso aspetto giovanile di una quindicenne, mentre il primo marito invecchiò e morì. Dopo molti anni di giovinezza senza fine e di ripetute vedovanze, la donna divenne una monaca buddista e viaggiò per il mondo. Infine, tornò nella sua città natale, Wakasa, dove terminò la sua vita all'età di 800 anni. In suo onore fu costruito un tempio.
