Questo fiore bello e delicato inizia a sbocciare tra la fine di febbraio e l'inizio di marzo, quando ci sono ancora neve e gelate. In inverno, si può vedere solo la sua durezza nel gambo curvo, ma all'interno c'è il segreto della primavera in arrivo. E quanto più forte è il freddo, tanto più luminoso è il suo colore. Solo dal momento in cui il prugno sboccia si ritiene che sia iniziata la primavera. Per questa caratteristica, il fiore di prugno selvatico è riconosciuto come simbolo di forza d'animo e perseveranza di fronte alle avversità, simbolo di trasformazione in meglio, di crescita personale e di sviluppo. È il simbolo di una persona orgogliosa, cristallina e dalla volontà inflessibile. Il fiore di prugno è riconosciuto come uno dei simboli della Cina, dove esistono scuole che insegnano le regole della sua rappresentazione. Il numero di petali, gli stami, i tipi di tratto, le pennellate: un'intera scienza! Molte opere d'arte, dall'antichità ai giorni nostri, sono dedicate al fiore. Ecco, ad esempio, una bellissima creazione del poeta Wang An Shi dell'XI secolo: "Sulle mura della città, diversi rami di prugna fioriscono nel gelo pungente, il freddo non è terribile per loro. Il mio sguardo sa che questa non è neve, ma fiori, l'aroma è portato da una sottile fragranza" (tratto dal sito "Camminare con il drago"). La traduzione, come al solito, non trasmette tutte le sfumature e le sottigliezze... Ma anche nella traduzione è molto bella! Spero che il mio lavoro vi ricordi questo bellissimo fiore, che vi dia forza e forza d'animo.
