Hydrangea, pioggia e caramelle" La serie Kimono Girls esprime le quattro stagioni del Giappone attraverso l'abbigliamento di una ragazza in kimono. Colorata con gouache acrilica su pannelli di legno. Il tema di questa ragazza in kimono è ortensia, pioggia e caramelle. L'ortensia tra i capelli è una pianta che dà colore al piovoso mese di giugno. Il fiore a forma di stella sulla sinistra è una campanula. Questo fiore ha una lunga storia ed è così familiare che compare nel Manyoshu, un classico giapponese. Il fiore che si attacca ai capelli come una piccola farfalla insieme alla campanula è l'erba tsuyu. L'erba tsuyu è un altro fiore con una lunga storia e il succo spremuto dai petali viene usato come sottopittura per i modelli di kimono. Anche durante le stagioni piovose e nuvolose c'è molta gioia e ci si prepara costantemente per la stagione successiva. Le numerose espressioni d'amore per l'alternarsi delle stagioni sono forse uniche in Giappone. I kimono e le kanzane sono pieni di benefici e gioie delle stagioni. Le ragazze in kimono potrebbero voler mangiare caramelle piuttosto che preoccuparsi di queste cose. Ma va bene così. Gli adulti sanno che le cose stanno passando, quindi a volte possono provare un po' di tristezza mentre si godono la stagione. I bambini, invece, amano e gioiscono del momento presente, come è giusto che sia. E credo che questo vada bene.
